Borau

Borau: Un pueblo con encanto

Situado en la comarca de la Jacetania, en el corazón del Pirineo aragonés, Borau es un pintoresco pueblo que destaca por su entorno natural de montaña y sus tradicionales construcciones de piedra y madera. Rodeado de verdes valles y montañas, es un lugar ideal para los amantes de la naturaleza y el senderismo.
Entre sus atractivos destaca la Iglesa de San Bartolomé, un templo románico que refleja la historia y la cultura de la zona, además de diversas rutas de montaña que parten desde el pueblo, permitiendo descubrir bosques, ríos y paisajes de gran belleza.
Borau es perfecto para viajeros que buscan tranquilidad y contacto directo con la naturaleza, ideal para senderistas, fotógrafos y quienes disfrutan de la cultura rural aragonesa.

Información general de Borau

• Provincia / CCAA: Huesca / Aragón
• Código postal: 22730
• Ayuntamiento: Plaza Mayor, 1 — Tel. +34 974 37 30 40 — borau.es
• Habitantes (INE 2023): 120
• Gentilicio: Borauense
• Superficie municipal: 54 km²
• Altitud del casco: ~900 m s. n. m.
• Coordenadas: 42.7167, -0.5667

*Datos verificados con fuentes oficiales (véase “Fuentes” al final).

Historia de Borau

Borau tiene raíces profundas en la historia aragonesa, con orígenes que se remontan a la Edad Media. Su nombre podría derivar de términos prerromanos relacionados con el agua, dada la abundancia de ríos y arroyos en la zona. Durante siglos, Borau fue un enclave agrícola y ganadero, con su economía basada en la cría de ganado ovino y bovino y en la agricultura de montaña.
El patrimonio histórico está marcado por la iglesia románica de San Bartolomé, construida en el siglo XII, que destaca por su arquitectura sencilla y su conjunto escultórico. En el pasado, el pueblo formó parte de las rutas comerciales y de paso hacia los Pirineos, conservando vestigios de su importancia estratégica y cultural.
Hoy en día, Borau combina su tradición rural con el turismo sostenible, manteniendo viva su economía local y su identidad cultural.

El tiempo en Borau (próximos 7 días)

Qué ver en Borau

¿Dónde está el estanco en Borau?

Estanco Borau — Calle Mayor, 15, 22730 Borau (Huesca). Tel. +34 974 37 30 50.

Los horarios pueden variar; confirma en el propio establecimiento.

Polideportivo Municipal Borau

Instalaciones deportivas básicas para uso público, con pista polideportiva y zona de juegos. Ideal para actividades recreativas y eventos locales. Reservas y consultas en el ayuntamiento.

• Nombre: Polideportivo Municipal de Borau
• Dirección: Calle del Parque, s/n, 22730 Borau
• Teléfono: +34 974 37 30 40
• Contacto/Info: borau.es

Abierto de lunes a domingo, horario variable según temporada.

Cómo llegar y moverse

En coche

Borau se encuentra a unos 20 km de Jaca, accesible por la carretera A-132 que conecta con la N-240. Desde Jaca, tomar la carretera A-132 dirección al valle de Borau y seguir indicaciones al pueblo. Consejo: Aparcar en el centro del pueblo es sencillo, aunque en temporada alta se recomienda llegar temprano para encontrar plazas disponibles.

En autobús interurbano

• Línea 1: Jaca ↔ Canfranc Con parada en Borau, servicio diario excepto festivos..
• Línea 2: Jaca ↔ Sabiñánigo Servicios limitados fines de semana..
• Línea 3: Huesca ↔ Jaca Conexión con Borau vía Jaca..

Conexión ferroviaria cercana

La estación de tren más próxima es Jaca (líneas regionales de Renfe). Desde allí, existen enlaces en autobús para llegar a Borau.

Ruta a pie recomendada (mapa y detalles)

Ruta del Río Aragonés (8 km, +300 m, 3 h, dificultad media)

Inicio: Plaza Mayor de Borau. Itinerario orientativo: La ruta sigue el curso del río Aragonés, atravesando bosques de pinos y robles hasta llegar a praderas de montaña con vistas panorámicas. Regresa por senderos rurales y caminos de piedra.
Terreno: senderos de tierra y piedra con algunas pendientes.

• Consejos: Llevar calzado adecuado, agua y protección solar.
• Época: Primavera y verano son ideales para disfrutar de la vegetación y temperaturas agradables.
• Respeto: Mantener el entorno limpio y respetar la flora y fauna local.

Pueblos cercanos a Borau

Borau, en la comarca de la Jacetania, limita al norte con Jaca, al este con Puente la Reina de Jaca, al sur con Guasa y al oeste con Santa Cilia de Jaca. También están muy cerca Castiello de Jaca y Villanúa. Son pueblos ideales para combinar la visita con rutas por el Parque Natural de los Valles Occidentales y el Valle de Hecho, paseos por el río Aragón y escapadas por los cascos históricos de Jaca, Aísa y Canfranc.

Consejos prácticos

• Llevar siempre ropa y calzado adecuado para montaña, incluso en verano.
• Respetar las señalizaciones y caminos para preservar el entorno natural.
• Consultar horarios de transporte público con antelación, especialmente en temporada baja.
• Disfrutar con respeto de la cultura local y probar la gastronomía tradicional.